Um espanhol e uma equipe multidisciplinar internacional conseguiram a primeira guarda conjunta em um país árabe

CEMIN propõe Borja Brañanova e uma equipe internacional para o Prêmio Princesa de Astúrias para a Concórdia 2019
Este é um fato sem precedentes pelo que representa na luta pela defesa dos direitos humanos e das crianças

UM ESPANHOL E UMA EQUIPE MULTIDISCIPLINAR INTERNACIONAL CONSEGUIRAM A PRIMEIRA GUARDA CONJUNTA EM UM PAÍS ÁRABE

 

CEMIN propõe Borja Brañanova e uma equipe internacional para o Prêmio Princesa de Astúrias para a Concórdia 2019

 
Este é um fato sem precedentes pelo que representa na luta pela defesa dos direitos humanos e das crianças

O CEMIN e outras organizações de 68 países apoiam a candidatura de Borja Brañanova e uma grande equipe que conseguiram a primeira guarda conjunta em um país árabe

Sebastián e Olaya

Eles são os filhos de Borja Brañanova, a pessoa que alcançou um marco muito importante. Esta é a história de duas crianças impedidas de viajar para o seu país pelas autoridades dos Emirados Árabes Unidos e pelas quais a Espanha não age por “respeito pela independência judicial” em Dubai.

Esta questão internacional, como muitas outras que não vêm à luz pública por medo das conseqüências da denúncia, mostra que há uma alarmante lacuna jurídica que afeta a paz familiar e o desenvolvimento de crianças em todo o mundo, já que os acordos assinados pelas nações da ONU não estão sendo cumpridos. Além disso, estão sendo violados os direitos fundamentais de crianças cujos interesses são interpretados de maneira discriminatória e injustificável.

O fato de Sebastián e Olaya terem nascido em Dubai em hipótese alguma deveria privá-los do contato com suas raízes. Por todas estas razões, esta organização é criada PARA AS CRIANÇAS / FOR ANY CHILDREN, para incentivar pais, políticos, associações, tribunais, legisladores, entidades, estados e organizações internacionais a rever os acordos ratificados em 1989 (quase 30 anos atrás) e verificar se eles são atendidos no melhor interesse das crianças sem usar argumentos discriminatórios para evitar o cumprimento.

O CEMIN propõe a conquista de Brañanova e toda a equipe que participou de sua luta justa para a Fundação Princesa de Astúrias por ser um fato histórico sem precedentes, que abre uma porta para a CONCÓRDIA e a proteção do interesse da infância

Por que nos apresentamos?

A razão honrosa que nos faz apresentar esta candidatura é encorajar a continuar trabalhando na luta para defender os melhores interesses das crianças.

O que nós conseguimos?

Um tribunal muçulmano muito aberto e tolerante ouviu os argumentos de um grupo de profissionais internacionais.

Aonde queremos chegar?

Queremos que governos, políticos e legislação sejam atualizados para o bem da criança.

Foi muito difícil, mas nós conseguimos. Ainda há muito o que fazer E CONTAMOS COM VOCÊ.

EQUIPE PROPOSTA COMO CANDIDATO PARA OS PRÊMIOS DA FUNDAÇÃO PRINCESA DE ASTÚRIAS PARA A CONCÓRDIA 2019

SEU IMPULSOR É CHAMADO BORJA BRAÑANOVA, UM ENGENHEIRO DE MINERAÇÃO ASTURIANO QUE VIVE HÁ 15 ANOS NOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS (EAU) E QUE VENCEU A PRIMEIRA PARTE DA SUA BATALHA

(Informações do jornal El Mundo em seu artigo de 3 de março de 2019)

Borja Brañanova é um engenheiro de mineração asturiano que vive há 15 anos nos Emirados Árabes Unidos (EAU). “Espero que esta decisão confirmada pela mais alta instância de Dubai encoraje todos os legisladores do mundo a se atualizarem e que isso ajude as crianças, não só as minhas, a ter um futuro melhor. Aqui nos Emirados estamos no Ano da Tolerância. Bem, esta é uma decisão de tolerância nos Emirados Árabes Unidos”, explica Brañanova.

 

Sua segunda luta é desbloquear a proibição dos juízes dos Emirados por razões inexplicadas para seus filhos viajarem com ele para o nosso país, uma vez que são espanhóis.

 

Tudo isso começou quando Brañanova se casou em 2013 nos Emirados Árabes Unidos com uma cidadã da África do Sul. O casal concebeu Sebastián e Olaya que, no nascimento, foram registrados como espanhóis. No entanto, após três anos, o casal iniciou um processo de dissolução matrimonial.
Uma corte da Sharia constituída apenas por juizes muçulmanos, que tem a competência para resolver a dissolução de um casamento estrangeiro misto e estabelecido de acordo com o código civil espanhol com filhos menores, deu a custódia absoluta à mulher sem a possibilidade de contato com o pai. Eles basearam seu argumento em questões muçulmanas que, sob o entendimento de Brañanova, atacam diretamente os direitos fundamentais de seus filhos e seus próprios direitos como pai. Além disso, no meio do processo, Brañanova foi imerso em várias questões discriminatórias graves que levaram a um caso, pendente de resolução, que impede que as crianças viajem de férias para a Espanha com seu pai, mas permite-lhes fazê-lo a qualquer momento para a África do Sul com a mãe, mesmo que isso signifique que Borja deva aceitar por escrito e as viagens interrompam desnecessariamente a escolarização de seus filhos.

 

Tudo isso forçou Brañanova a contatar especialistas e estabelecer apoio nos países envolvidos (Espanha, África do Sul e Emirados Árabes Unidos). Assim, este caso, que era inicialmente rotineiro para o tribunal dos Emirados, tornou-se uma questão muito contestada que persegue o objetivo da Convenção sobre os Direitos da Criança de 1989. Embora os Emirados Árabes Unidos a tenham ratificado, até hoje a implementação efetiva não foi alcançada, o que prejudica os direitos das crianças, que são privadas de contato com as suas raízes, sua família e sua cultura de uma forma sistemática e inexplicável.

 

Durante esses três anos de litígio, este especialista em Administração de Empresas lutou para modificar a custódia de seus filhos e corrigir a violação dos direitos fundamentais dos menores. Embora agora ele tenha conseguido o primeiro, ele continua a lutar pelo segundo. Assim, a proibição dos menores de viajar despertou o interesse das autoridades espanholas e dos Emirados, por não apresentar uma explicação razoável. Isso ocorre porque a dissolução matrimonial é regulada segundo a estrutura estabelecida no Código Civil espanhol e em um caso em que não há razões civis para presumir que um dos pais não deveria viajar livremente e o outro sim. Isso é chamado de discriminação e é dever de todos combatê-lo.

 

Na África do Sul, especialistas jurídicos forneceram evidências de que a guarda conjunta é o modelo prioritário, uma vez que o pai levou em conta que a dupla cidadania deve ser respeitada em todos os momentos.
Na Espanha, especialistas jurídicos argumentaram detalhadamente como o Código Civil é interpretado, como ele tem sido baseado na constituição espanhola e como ambos são interpretados em todos os momentos de uma maneira que previna qualquer tipo de discriminação. Além disso, a equipe técnica e jurídica baseou-se em relatórios de especialistas de magistrados aposentados do Supremo Tribunal que fundamentaram as particularidades do código e da jurisprudência a esse respeito. Todos essas evidências foram apresentados extensivamente, pois é o argumento que regula a evolução das decisões judiciais na Espanha. Para não deixar dúvidas sobre a ampla violação dos direitos detectados durante o procedimento, foram apresentados relatórios que incluíam esclarecimentos sobre o direito internacional. Por outro lado, uma equipe especializada em direitos humanos, direitos das crianças e conhecedora dos acordos ratificados nas Nações Unidas apresentou detalhadamente todos os compromissos assumidos e não cumpridos pelo sistema judiciário dos Emirados Árabes Unidos.

 

Felizmente, Dubai é caracterizado por sua rápida transformação e tolerância, então todas as evidências fornecidas foram incluídas no caso principal, que foi concluído em uma resolução sem precedentes. Assim, em 12 de março de 2019 a última instância foi confirmada, tornando-se um fato sobre o qual muitas decisões, tanto presentes quanto futuras, serão fundamentadas e que poderá influenciar os legisladores a considerar essa opção viável, já que em muitos lugares do mundo é considerado impraticável.

 

O caso de Brañanova não é um fato isolado e afeta toda a comunidade de expatriados. Por isso, cada vez mais são os pais, mulheres e homens, que se unem para denunciar todas essas diferenças inconcebíveis nos marcos legais ocidentais.
Franceses, ingleses, alemães, australianos, italianos, indianos, espanhóis … É que Dubai tem 90% de população estrangeira, que começou a se estabelecer e formar famílias na última década. São essas famílias que hoje veem como suas obrigações parentais são interrompidas por um sistema extremamente burocrático e muito pouco sensível à realidade social em que vivem, em cada vez mais lugares do mundo árabe, que luta para evoluir e resolver seus problemas internos através do diálogo e da cooperação internacional.

 

Borja, muito orgulhoso de ser asturiano pelo que Astúrias representa na concepção da Espanha, bem como de todas as conquistas e direitos civis associados à sua nacionalidade, não hesitou em pedir ajuda às organizações locais que o viram nascer e crescer. Isso deu origem a várias assembleias municipais, manifestos, comunicados e outras ações que fomentaram a união de todos os partidos políticos nessa luta conjunta. O objetivo é fazer com que essas crianças visitem a terra de Don Pelayo e assim transmitir seu legado para que no futuro sejam seus próprios filhos que tenham orgulho de ser asturianos, espanhóis e liderem com paixão a defesa dos interesses de seus filhos antes qualquer ameaça aos seus direitos.

 

O complicado de todo o caso tem sido a participação dos especialistas locais de Dubai, que em todo momento argumentaram com muita ética e prudência tudo que foi proporcionado pelas jurisdições estrangeiras para não prejudicar o desenvolvimento do processo. Assim, sempre se concentraram no cumprimento da legislação aplicável para defender os interesses dos menores.

 

Apenas parte do caso que se concentrava no impedimento para viajar, e nunca o litígio legal sobre a modificação da custódia, veio à luz pública. Isso se deve ao respeito à competência do tribunal de Dubai e à confiança depositada em todos os momentos na evolução social lógica em que os Emirados estão imersos, o que implica tanto a recepção de turistas quanto de moradores que demandam segurança cidadã e legal para eles e para seus filhos.

 

Como o argumento continua, Borja Brañanova decidiu criar junto com outros afetados foranychildren.org com o objetivo de chegar às autoridades competentes e, assim, solicitar uma revisão de leis e processos para facilitar a segurança jurídica de menores e incentivar o desenvolvimento emocional moderno.

 

Todo esse trabalho não foi em vão: a CEMIN, uma organização de grande reputação que promove os melhores interesses das crianças, propôs esta candidatura como prêmio para a Concórdia para os Prêmios da Fundação Princesa de Astúrias 2019.
A razão por trás disso é ter alcançado muitos dos objetivos que são considerados dignos deste prêmio, todos eles representados na tenacidade necessária para tomar pequenos passos legais. Esses avanços podem ser o precedente de futuros ajustes legislativos que aproximem o entendimento entre Oriente e Ocidente com a intenção de defender os direitos humanos e das crianças em um ambiente de diálogo, colaboração, paz entre os povos e, finalmente, de concórdia.

Conseguimos isso graças à tenacidade de uma equipe de profissionais internacionais que uniram forças e critérios para lutar pela justiça e pelo interesse das crianças.

 

O motivo do logotipo For any children é inspirado em um bicho de pelúcia de um urso marrom, uma espécie que vive em algumas partes das Astúrias e é caracterizada por sua nobreza e força. For any children luta para que todas as crianças do mundo tenham o direito de conhecer suas raízes e seus arredores, como Sebastián e Olaya farão quando descobrirem a beleza natural de suas terras e a paixão com que os espanhóis e, especificamente, o povo asturiano têm levantado a voz para pedir às autoridades justiça para as crianças.

Design do logotipo e web graças a Optimoos